Exemples musicaux


CONCERTO MILITAIRE (1847)

3ème mouvement (extrait)
Ce concerto pour violoncelle et orchestre est une des pièces maîtresses de l’œuvre concertante d’Offenbach. De longues recherches nous permettent enfin de publier cette œuvre majeure dans son intégralité (45 minutes de musique). Contrairement aux précédentes éditions plus ou moins fantaisistes, toute la musique, ainsi que l’orchestration, est originale.
> Download

LE CARNAVAL DES REVUES (1860)

Revue de carnaval en 2 actes et 9 tableaux - 6ème tableau : Symphonie de l’Avenir - Marche des Fiancés
Cette pièce symphonique, précédée par une scène théatrale très amusante entre Mozart, Gluck, Weber, Gretry et le Compositeur de l'Avenir, est une parodie désopilante de la modernité wagnerienne. Elle présente une succession de dissonances comiques d’où émerge peu a peu une des figures les plus dansantes du Quadrille des Lanciers (si célèbre au 19ème siècle). C’est à partir de ce moment que la guerre fut déclarée entre Offenbach et le compositeur de Tannhaüser.
> Download

IL SIGNOR FAGOTTO (1863)

Opérette en 1 acte - N° 3 : Air de Bacolo
Cette pièce d’Offenbach faisait encore partie des œuvres difficiles à publier (dans leur version originelle), puisque le matériel d’orchestre des Editions Grus avait totalement disparu. Par chance, nous venons de retrouver le manuscrit autographe que détenait Monsieur Jacques Bourdon Comte Offenbach. Grâce à d’autres sources conservées à Vienne, nous pouvons enfin présenter une édition des plus exhaustives de Il Signor Fagotto, dans ses trois versions (Bad-Ems, Paris et Vienne). Notre nouvelle édition sera créée par l’Opéra Nationale de Lyon en octobre 2001.
> Download

LES FÉES DU RHIN (1864)

Grand opéra romantique en 3 actes - N° 1 : Introduction
Depuis longtemps, de nombreux musicologues ont souhaité rendre sa place légitime à l’unique grand opéra « durch componiert »qu’Offenbach ait composé. Mais ce travail était rendu très difficile par la dispersion des sources. Ayant finalement pu réunir tous les documents nécessaires, nous pouvons enfin présenter une édition complète des Rhein-Nixen en 2 volumes : la version en 3 actes créée à l’Opéra de Vienne, et la version en 4 actes tel qu’Offenbach l’avait tout d’abord souhaité. De plus, notre édition utilisera le texte allemand traduit par Wollzogen mais aussi le texte originel français de Nuitter, sur lequel Offenbach écrivit directement une large partie de sa musique. Notons qu’Offenbach était très attaché à cette œuvre, et qu’il réutilisera plus tard différentes pages des Rhein-Nixen dans Fantasio et surtout dans Les Contes d’Hoffmann.
> Download

N° 7 bis : Scène
Partition chant-piano
> Download

LA BELLE HÉLÈNE (1864)

Opéra-bouffe en 3 actes - N° 14 : Couplets (Berceuse de Pâris)
Cette page inédite fait partie d’un vaste ensemble de numéros coupés par Offenbach lors de l’élaboration de La Belle Hélène. Grâce à la collaboration de la British Library, des Editions Ricordi et de Monsieur Jacques Bourdon Comte Offenbach, nous pouvons aujourd’hui publier en exclusivité des pages musicales totalement inédites de ce chef d’œuvre, telle cette Berceuse de Paris, créée au Théâtre du Châtelet (Paris) en mai 2000.
> Download

LA VIE PARISIENNE (1866)

Opéra-bouffe en 5 actes - Acte 3 : Final (extrait)
Comme ce fut le cas pour de nombreuses œuvres, Offenbach construisit différentes versions de sa Vie parisienne. Lors d’une célèbre reprise au Théâtre des Variétés, il décida d’ajouter plusieurs numéros musicaux, dont une ariette pour son ténor préféré José Dupuis (dans le rôle du baron de Grondremarck). Notre nouvelle édition (créée en mars 2001 par l’Opéra Royal de Stockholm) présente de nombreuses pages inédites d’un intérêt musical et dramatique évident.
> Download

LA GRANDE-DUCHESSE DE GÉROLSTEIN (1867)

Opéra-bouffe en 3 actes et 4 tableaux - Acte 2 : Final (Couplets de la Plume)
Lors des dernières répétitions de la pièce, Offenbach fit subir d’importantes transformations à son opéra-bouffe. Une des plus importantes reste la suppression totale du grand final de l’acte 2 (plus de 15 minutes de musique). C’est grâce à la découverte du manuscrit autographe complet de La Grande-Duchesse de Gérolstein, mais aussi au matériel d’orchestre gravé en 1867 par l’éditeur Heu que nous pouvons publier aujourd’hui une édition vraiment exhaustive de cet opéra-bouffe dans ses différentes moutures (version originelle, version de Paris et version de Vienne). Notre nouvelle édition a été jouée à l’Opéra de Saint Louis (USA) en mai 2001.
> Download

LA PÉRICHOLE (1868)

Opéra-bouffe en 3 actes et 4 tableaux - Acte 2 : Duo des Bijoux
Encore une œuvre qui connût de nombreux stades avant sa publication définitive en 1874. Il était dommage que ce duo des Bijoux (entre Périchole et Don Andres) ait disparut de la partition d’Offenbach dès le lendemain de la création, et ce, pour des raisons de dramaturgie. Car il s’agit là d’une pièce maîtresse admirablement bien construite, où le compositeur va même jusqu’à parodier sa propre musique. Lors de nos recherches, nous avons pu retrouver aussi les nombreux suppléments qu’Offenbach apporta à son œuvre pour les différentes reprises viennoises (dont une superbe valse composée pour Marie Geistinger). Grâce au différentes sources (manuscrit autographe, partition de copiste, livrets de censure, matériels originaux, etc.) nous avons pu reconstituer les six versions authentiques de La Périchole. Notre nouvelle édition a été créée en novembre 2000 à l’Opéra de Basel.
> Download

FANTASIO (1872)

Opéra-comique en 3 actes - Acte 1 - N° 2 : Ballade à la lune
Pourquoi ce chef-d’œuvre qu’est Fantasio ne jouit-il pas aujourd’hui du succès qu’il mérite ? Une fois de plus, on peut largement incriminer le manque d’édition correcte. Au lieu de se pencher sérieusement sur cette ouvrage, dont la musique reste un des points culminantW de l’œuvre d’Offenbach, nombreux ont été les arrangeurs et autres orchestrateurs à vouloir construire des éditions hybrides sans se plonger réellement dans les sources manuscrites. Il faut dire à leur décharge, que celles-ci avaient été particulièrement éparpillées ça et là à travers le monde. Ayant enfin pu rassembler toutes les sources nécessaires, nous pouvons aujourd’hui offrir aux théâtres une édition complète présentant dans leur intégralité les versions de Paris et de Vienne, fort divergentes au demeurant.
> Download

OFFENBACH WALTZ (1876)

Cette valse pour cornet à pistons et grand orchestre fut composée lors du séjour qu’Offenbach effectua en Amérique vers la fin de sa vie. Tout au long de sa carrière musicale, ce dernier écrivit de nombreuses valses, polka, et autres musiques de danse. La plupart sont encore inédites, et c’est au prix de nombreux efforts que nous avons pu en réunir un certain nombre, réunies dans trois volumes de l’Offenbach Edition Keck.
> Download

ORPHÉE AUX ENFERS (1858)

Opéra-bouffe en 2 actes - N° 3 bis : Mélodrame
Cette page de partition d’orchestre montre l’aspect typique de l’OEK, avec ses détails concernant l’édition critique et la réalisation pratique : phrases repères du livret, indication des tons originaux des instruments transpositeurs, versions alternatives issues d’autres sources, remarques de l’éditeur (en trois langues).
> Download

N° 12 : Duo de la mouche
Cette page de partition chant-piano montre l’aspect typique de l’OEK, avec phrases repères du livret et texte chanté en deux langues.
> Download

Finale (extrait)
> Download

DÉCAMÉRON DRAMATIQUE (1855)

Album pour piano
"Rachel"
> Download

"Emilie"
> Download

"Clarisse"
> Download


NOUVELLE EDITION


Fantasio
Partition chant-piano (français)
979-0-2025-3472-4
236 pages