• Find us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Follow us on Instagram
  • View Our YouTube Channel
  • Listen on Spotify
  • View our scores on nkoda

English Deutsch
Music Text

Libretto by Clemens Krauss (G,E,F,I)


Major roles: dramS,dramA,heldT,2Bar,B;
minor roles: S,2T,B; chorus: 4T,4B
On-stage: vln.vlc-hpd; backstage: string sextet

Abbreviations (PDF)


Boosey & Hawkes

This work is available from Boosey & Hawkes for all countries except Germany, Italy, Portugal, Danzig, and the former territories of the USSR.

Digital Score
Subscribe to nkoda

World Premiere
Nationaltheater, Munich
Conductor: Clemens Krauss
Company: Bavarian State Opera


COUNT Baritone
FLAMAND, a musician Tenor
OLIVIER, a poet Baritone
LA ROCHE, director of a theatre Bass
CLAIRON, an actress Contralto
M. TAUPE Tenor
8 servants 4 Tenor, 4 Bass
Young Dancer Dancer
Time and Place

A Château near Paris, about 1775


In the Countess Madeleine’s château, the composer Flamand and the poet Olivier listen to a rehearsal of Flamand’s newly written sextet. They are both in love with the Countess, and argue the relative merits of music and words. The theatre director La Roche, waking up from a nap, explains that without impresarios their efforts are but lifeless paper. They leave to rehearse Olivier’s new play, written for the Countess’s birthday the following day. The Count enters, teasing the Countess that she is identifying Flamand with her love of music, while she retaliates that his love of words mirrors his admiration for the actress Clairon. While the Count enjoys fleeting encounters, the Countess desires long-lasting love but cannot choose between Flamand and Olivier. Clairon arrives and she and the Count read the latest scene, culminating in a love sonnet, before leaving for the rehearsal in the theatre. Olivier declares to the Countess that the sonnet is intended for her but, to his horror, Flamand sets it to music and sings it. Olivier is summoned to make cuts to his play. Flamand declares his love and the Countess asks him to meet her in the library the following morning when her choice will be revealed. Refreshments are served while the guests are entertained by dancers and singers. La Roche describes his planned birthday entertainment, the allegorical Birth of Pallas Athene followed by the spectacular Fall of Carthage. He is mocked, but defends his faith in the theatre, challenging Flamand and Olivier to create masterpieces that speak to humanity’s heart and soul. The Countess commissions them to collaborate on an opera, and the Count suggests the theme should be the events of that afternoon. The Count and Clairon leave for Paris with the theatre company. With moonlight streaming in through the windows, the Countess learns that Olivier as well as Flamand will meet her in the library to learn how the opera is to end. Torn between them, she sings the sonnet that represents their inseparability. She consults her image in the mirror to decide the opera’s ending. The major-domo provides the answer: ‘Dinner is served’.


Comic, Romantic

Recommended Recording

Gundula Janowitz/Dietrich Fischer-Dieskau/Peter Schreier/Hermann Prey/Karl Ridderbusch/Tatiana Troyanos/Bavarian Radio Symphony Orchestra and Chorus/Karl Böhm
Deutsche Grammophon 445 3472

Click here to purchase this CD set from Amazon


Stay updated on the latest composer news and publications