• Find us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Follow us on Instagram
  • View Our YouTube Channel
  • Listen on Spotify
  • View our scores on nkoda
Music Text

Biblical (E-L)

Abbreviations (PDF)


Boosey & Hawkes

This work is available from Boosey & Hawkes for the world.


World Premiere
Capella Nova/BT Scottish Ensemble / Alan Tavener
World Premiere
St Aloysius Church, Glasgow
Capella Nova/Scottish Ensemble / Alan Taverner
Composer's Notes

MacMillan’s Seven Last Words from the Cross was commissioned by BBC Television and first screened in seven nightly episodes during Holy Week 1994, performed by Cappella Nova and the BT Scottish Ensemble under Alan Tavener.

The traditional text of the Seven Last Words from the Cross is based on a compilation from all four gospels to form a sequential presentation of the last seven sentences uttered by Christ.

1. Father, forgive them, for they know not what they do (St. Luke)

Hosanna filio David
benedictus qui venit in nomine Domine
Rex Israel, Hosanni in excelsis
Hosanna to the Son of David
blessed is he who comes in the name of the Lord,
The King of Israel, Hosanna in the Highest.

The Palm Sunday Exclamation

The life that I held dear I delivered into the hands of the unrighteous
and my inheritance has become for me like a lion in the forest.
My enemy spoke out against me,
‘Come gather together and hasten to devour him’.
They placed me in a wasteland of desolation,
and all the earth mourned for me.
For there was no one who would acknowledge me or give me help.
Men rose up against me and spared not my life.

From the Good Friday Responsaries for Tenebrae

The work begins with a cadential figure from the end of the clarinet quintet Tuireadh (lament), repeated over and over, upon which the rest of the music gradually builds. Violin "fanfares" emerge when the men start singing the Palm Sunday Exclamation Hosanna to the Son of David. Finally, another idea unfolds – a plainsong monotone with the words from one of the Good Friday Responsaries for Tenebrae.

2. Woman, Behold Thy Son!…Behold, Thy Mother! (St. Luke)

Again a repeated cadential figure forms the basis of this movement, this time evoking memories of Bach’s Passion chorales. The choir and ensemble operate according to different procedures – the choir repeating the words Woman, Behold Thy Son to a shifting three bar phrase, the strings becoming gradually more frantic as the music evolves. They both give way to an exhausted Behold, Thy Son.

3. Verily, I say unto thee, today thou shalt be with me in Paradise (St. Luke)

Ecce Lignum Crucis
in quo salus mundi pependit:
Venite adoremus

Behold the Wood of the Cross
on which The Saviour of the world was hung
Come let us adore him

Good Friday Versicle

Christ’s words are kept until the very end of the movement when they are sung by two high sopranos, accompanied by high violins. The rest of the piece is a setting of the Good Friday Versicle Ecce Lignum Crucis. During the liturgy this is normally sung three times, each time at a higher pitch as the cross is slowly unveiled and revealed to the people. Here also the music begins with two basses, rises with the tenors and then again with two altos. A high violin solo features throughout.

4. Eli, Eli, lama sabachtani (St. Matthew and St. Luke)
My God, My God, why have you forsaken me

The music rises tortuously from low to high before the choir deliver an impassioned, full-throated lament above which the strings float and glide. The movement eventually subsides through a downward canonic motion to end as it began.

5. I thirst (St. John)

Ego te potaviaqua salutis de petra:
et tu me postast felle et aceto

I gave you to drink of life-giving water from the rock:
and you gave me to drink of gall and vinegar

From the Good Friday Reproaches

The two words I thirst are set to a static and slow-moving harmonic procedure which is deliberately bare and desolate. The interpolated text from the Good Friday Reproaches is heard whispered and distantly chanted.

6. It is finished (St. John)

My eyes were blind with weeping,
For he that consoled me is far from me:
Consider all you people,
is there any sorrow like my sorrow?
All you who pass along this way take heed
and consider if there is any sorrow like mine.

From the Good Friday Responsaries for Tenebrae

The movement begins with hammer-blows which subside and out of which grows quiet choral material which is largely unaccompanied throughout. The three words act as a background for a more prominent text taken from the Good Friday Responsaries.

7. Father, into Thy hands I commend my Spirit (St. Luke)

The first word is exclaimed in anguish three times before the music descends in resignation. The choir has finished – the work is subsequently completed by strings alone.

On setting such texts it is vital to maintain some emotional objectivity in order to control musical expression in the way that the Good Friday liturgy is a realistic containment of grief. Nevertheless it is inspiring when one witnesses people weep real tears on Good Friday as if the death of Christ was a personal tragedy. In this final movement, with its long instrumental postlude, the liturgical detachment breaks down and gives way to a more personal reflection: hence the resonance here of Scottish traditional lament music.

James MacMillan

Reproduction Rights
This programme note can be reproduced free of charge in concert programmes with a credit to the composer

Repertoire Note

Choral level of difficulty: 4-5 (5 greatest)

Widely admired as one of MacMillan’s finest achievements, his Seven Last Words promises an absorbing and moving experience in concert, for performers and audience alike. This cantata follows Christ’s final utterances at the Crucifixion, meditating on each to form a dramatic and emotional sequence. Both the vocal and instrumental parts draw on characteristic models: Lutheran baroque techniques for the chorus, and the sophisticated British and Polish 20th century traditions of writing for the string orchestra.

The traditional text of the Seven Last Words from the Cross is based on a compilation from all four gospels to form a sequential presentation of the last seven sentences uttered by Christ (in English and Latin). The work was commissioned by BBC Television and broadcast in seven nightly episodes during Holy Week of 1994

This is rightly regarded as MacMillan’s masterpiece. It is not easy – none of MacMillan’s music really is - but what riches there are for those who scale these heights. MacMillan’s conviction in this music, stemming from his deep faith, is passionately obvious and could not leave anyone unmoved by this experience. One of the great features of this work is the way MacMillan uses silence – and the effect it creates is as powerful as symphony orchestras of sound. How few composers know about silence, and how afraid of it we are in contemporary society. The string writing is wonderful and draws resonances from the whole distinguished line of 20th century composers who have written so brilliantly for the medium, here in particular bringing to mind Tippett’s Concerto for Double String Orchestra.

There are so many extraordinary and powerful effects in this work that it is invidious to single any out, but the final sighs from the violins at the end of the orchestral postlude with which the work ends actually bring to life the last breaths of the dying Christ. It is mesmerizing and deeply, deeply moving. The plain-speaking (but increasingly dissonant) chordal outbursts at the start of the second movement are juxtaposed with huge balancing passages of silence. The mantra-like utterances of the beautiful but pathetic cadential figure (taken from MacMillan’s Clarinet Quintet Tuireadh – Lament) treads its way through the whole of the first movement.

This work is well within the reach of good choral groups and it should be taken up widely. Conductors are urged to look carefully at this work.

Repertoire note by Paul Spicer

Press Quotes

"...probably MacMillan's masterpiece... the maturity in this composition is astounding: the tonal structure of the seven settings, harmony which can be spare or lush without ever being overwritten, an inexorable sense of the drama in the text, the baland between voice and strings. A few seconds, in difficult times, when meditation was centre stage, when it was possible to regain optimism."
The Guardian

Recommended Recording

Polyphony/Britten Sinfonia/James Vivian/Stephen Layton
(with On the Annunciation of the Blessed Virgin and Te Deum)
Hyperion CDA 67460

Buy the CD from our online shop


Stay updated on the latest composer news and publications